PR

分断された都市 ゴリツィア(イタリア)とノヴァ・ゴリツァ(スロベニア)ノヴァ・ゴリツァ編

ゴリツィアはイタリアの北東部にあるフリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州にあり、東側のスロベニアのノヴァ・ゴリツァと国境がある町です。

2025年の欧州文化都市はゴリツィアとノヴァ・ゴリツァが共同で開催し、昨年は様々な文化行事のイベントが行われました。

スポンサーリンク

ゴリツィア(Gorizia) とノヴァ・ゴリツァ(Nova Gorica)

ゴリツィアはもともとはローマ帝国でしたが、その後ハプスブルク帝国の領土になり、第一次大戦後にイタリア王国に編入されました。
第二次世界大戦中はドイツの管理下におかれましたが、終戦後のパリ条約(1947年)によってゴリツィアの歴史地区や城などはイタリアに残り、半分以上の領土が当時のユーゴスラビア(現スロベニア)へ譲渡されました。それによってスロベニア語で新しいゴリツィアという意味でノヴァ・ゴリツァという新しい町が誕生し、1948年より町の建設が始まりました。
当時は町が突然分断されイタリア側とユーゴスラビア側に分けられました。分断されてから住民達は、国境のどちら側に住むかを決める期間があったそうですが、親族、学校、職場など様々な変化があったと思います。
ゴリツィアはブドウ畑がありワインの生産も盛んです。町が分断されてからは同じ風土で造られたワインが、イタリアのゴリツィアで造られたものがイタリア産ワイン、ノヴァ・ゴリツァで造られたものがユーゴスラビア産のワインになるので、ほぼ同じワインなのに通貨や物価が違うユーゴスラビア産の方が値段が安くなったりしたそうです。

1991年からスロベニアはユーゴスラビア連邦から独立し、2004年に欧州連合 (EU)に加盟しました。
2007年12月21日にスロベニアはシェンゲン条約に加盟したので、現在は国境の入出国審査なしで行き来できます。

まずは、ゴリツィアとノヴァ・ゴリツァの平和の象徴的な存在であるトランザルピーナ広場からスタートです。

ゴリツィア・ノヴァ・ゴリツァのGoogleマップ

① Piazza della Transalpina (トランザルピーナ広場)
② Okrepčevalnica Soča (軽食レストラン ソーチャ)
③ Solkan Bridge (ソルカン橋)
④ 聖マリア受胎告知教会
⑤ L’Argine a Vencò (レストラン・ラルジネ・ア・ヴェンコー)
⑥ Museo del Lasciapassare (国境通過許可証博物館)
⑦ Chiesa di Sant’Ignazio (サンティニャーツィオ教会)
⑧ DAG Digital Art Gallery (デジタル・アート・ギャラリー)
⑨ Cattedrale metropolitana dei Santi Ilario e Taziano (ゴリツィア大聖堂)
⑩ Gorizia Castle (ゴリツィア城)
⑪ Trattoria Turri (トラットリア・トゥッリ)

スポンサーリンク

① 国境のある広場 トランザルピーナ広場

ノヴァ・ゴリツァ駅前に、トランザルピーナ広場 (Piazza della Transalpina) があります。スロベニアではヨーロッパ広場 (Trg Evrope) と呼ばれています。
この広場は第二次世界大戦後のパリ条約後にイタリアとユーゴスラビアで分割されました。
そのため広場に国境があり、駅側がユーゴスラビア(現スロベニア)です。

2004年にスロベニアがEUに加盟した際に、広場の国境を示す標石が、トリエステ出身のフランコ・ヴェッキエ (Franco vecchiet) によって制作作された円形のモザイクに置き換えられました。

現在はシェンゲン協定によって自由に行き来できますが、以前は広場の中央に鉄柵があり分断されていました。広場には国境を示していた標石が保存されています。

駅のホームにはTRENITALIAの電車とスロベニアの電車が停車していました。
スロベニアにあるブレッド湖方面へ行く電車だったので、旅行中の人達がたくさんいました。

ノヴァ・ゴリツァ駅のホームに2部屋ほどの小さな国境の博物館があります。
博物館内は制服やトランザルピーナ広場が鉄柵で国境が分けられていた時代の写真などが展示されていました。

社会主義時代のシンボルの一つである赤い星は、スロベニア独立後、展示室に保管されています。

この駅博物館は大人1人4ユーロでした。(2026年訪問時)高いです。。。

ノヴァ・ゴリツァ駅博物館ホームページ:Collezione museale Kolodvor

スポンサーリンク

② レストラン ソーチャ (SOČA)

ゴリツィアに住んでる知人に教えてもらったノヴァ・ゴリツァにあるレストランRestavracija Gurman が休みだったので、同じ通りにあるソーチャへいきました。

バルカン料理のソーセージのチェヴァプチチをパプリカのソースのアイヴァルにつけて食べました。
ピタパンには、チェヴァプチチがたっぷり挟んでありました。
ブレクは細長いパイで、パン屋などにも売っています。ひき肉やほうれん草、チーズが入ったものがあります。今回食べたのはチーズでリコッタチーズやカッテージチーズのようなチーズが入っていました。

ソーチャ facebook : Soča Okrepčevalnica

役所や、裁判所などある町の中心部にある店やレストラン、カフェがある通りですが、日曜日だったので歩いている人が少なく、ジェラート屋やバールは開いてましたが、他の店は閉まってました。

ノヴァ・ゴリツァは、1947年に都市が分断されて作られた町なので、分断後1950年代から1960年代に広大な住宅が建設されました。
カラフルな建物が印象的です。

スポンサーリンク

③ 世界最長の鉄道橋 ソルカン橋

ソルカン橋は、ノヴァ・ゴリツァがオーストリア・ハンガリー帝国であった1906年に完成しました。
トランザルピーナ鉄道のトリエステとィェセ二ツェ(スロベニア北部) を結ぶ路線で、ソチャ川(イゾンツォ川)に架かる全長220mの石造りの鉄道橋です。

鉄道用の石造のアーチ橋では世界最長です。第一次世界大戦中には一部が破壊されましたが、戦後イタリアによって再建されました。

ソチャ・ファン・パークの手前ある歩道橋から、ソルカン橋を見ることができます。
今回は橋を見る目的で川岸まできたので、すぐに次の目的地の教会へ向かいました。

スポンサーリンク

④ コスタ二ェヴィツァの修道院 (聖マリア受胎告知教会 )

1623年にカルメル会の受胎告知教会として修道礼拝堂が建てられました。カルメル会の修道院は1785年に廃止されました。その後1811年にフランシスコ会の修道士によって再開されています。

第一次世界大戦時に教会と修道院は大きな被害を受けたため、多くの絵画などの美術品は損失しました。現在は被害を免れた作品が教会を装飾しています。

天井にはマリアの載冠のフレスコ画はウディネ県出身のジョヴァンニ・モーロ (Giovanni Moro 1877-1949) によって描かれました。

この教会の地下納骨堂には、フランスのブルボン朝最後の国王シャルル10世や、その一族の墓があります。1830年のフランス7月革命の際に、彼らはイギリスに亡命し、その後ヨーロッパ各地を転々し、シャルル10世はゴリツァで亡くなりました。
シャルル10世は、歴代のフランス国王で唯一フランス国内に埋葬されてないそうです。

コスタ二ェヴィツァ修道院は、丘の上にあるので、教会前からはゴリツィア、ノヴァ・ゴリツァの町を見ることができます。
写真右上の丘の上にある建物がゴリツィア城です。城がある丘の下には線路があり、その線路の横には国境の柵があるのがわかります。

コスタ二ェヴィツァ修道院ホームページ:Frančiškanski samostan Kostanjevica nad Gorico

教会を見た後は、ガソリンがイタリアより安いノヴァ・ゴリツァで満タンにしてから、イタリアへ戻りました。

スポンサーリンク

⑤ ☆レストラン・ラルジネ・ア・ヴェンコ―☆

ゴリツィアから車で約30分のスロベニアとの国境近くにあるレストランへ行きました。ラルジネ・ア・ヴェンコー (L’Argine a Vencò)というレストランで、ミシュランの一つ星レストランです。
長閑なブドウ畑の中にレストランがあります。
帰りに写真を撮ったので、真っ暗でした。

コース料理がメインで、子供にはハンバーグがありました。
コースの料理はカードに書いてあり、カードは記念に持って帰ってきましたが、行方不明です。。。

7品と10品の二つのコースがありました。ポルチーニのパスタは、パスタよりポルチーニの方が多い感じで、ポルチーニの風味が非常に濃かったです。
色どりも綺麗で、見た目でも楽しめました。
1品の量が少量で、女性でもコース料理全てを無理なく食べられるぐらいの量だったので、男性だったら物足りないかもしれません。

ミシュランの星が付いているレストランに行ったのが初めてだったので、良い経験になりました。

レストラン ラルジネ・ア・ヴェンコ― ホームページ: L’Argine a Vencò

次回は分断されたもう一つの町、イタリア側のゴリツィア編です。

error: